minor: Emplacement => Lieu

wp-content/themes/ccat/languages/fr_CA.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CCAT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-26 14:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-08 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Français du Canada\n"
 "Language: fr_CA\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
-"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.2.28\n"
+"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.2.28\n"
 "X-Domain: ccat\n"
 
 #: includes/taxonomies/discipline.php:32
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Ajouter un événement"
 
 #: includes/cpt/location.php:14
 msgid "Add New Location"
-msgstr "Ajouter un emplacement"
+msgstr "Ajouter un lieu"
 
 #: includes/cpt/membership.php:14
 msgid "Add New Membership"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Tous les événements"
 
 #: includes/cpt/location.php:23
 msgid "All Locations"
-msgstr "Tous les emplacements"
+msgstr "Tous les lieux"
 
 #: includes/cpt/membership.php:23
 msgid "All Memberships"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Modifier l'événement"
 
 #: includes/cpt/location.php:16
 msgid "Edit Location"
-msgstr "Modifier l'emplacement"
+msgstr "Modifier le lieu"
 
 #: includes/cpt/membership.php:16
 msgid "Edit Membership"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Filtrer la liste des événements"
 
 #: includes/cpt/location.php:32
 msgid "Filter Locations list"
-msgstr "Filtrer la liste des emplacements"
+msgstr "Filtrer la liste des lieux"
 
 #: includes/cpt/membership.php:32
 msgid "Filter Memberships list"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Insérer dans l'événement"
 
 #: includes/cpt/location.php:26
 msgid "Insert into Location"
-msgstr "Insérer dans l'emplacement"
+msgstr "Insérer dans le lieu"
 
 #: includes/cpt/membership.php:26
 msgid "Insert into Membership"
@@ -665,69 +665,69 @@ msgstr "Langue(s)"
 
 #: acf-json/acf-translations.php:62
 msgid "Locality"
-msgstr "Emplacement"
+msgstr "Lieu"
 
 #: acf-json/acf-translations.php:63 includes/cpt/location.php:12
 msgid "Location"
-msgstr "Emplacement"
+msgstr "Lieu"
 
 #: includes/cpt/location.php:24
 msgid "Location Archives"
-msgstr "Archives de localisation"
+msgstr "Archives de lieux"
 
 #: includes/cpt/location.php:25
 msgid "Location Attributes"
-msgstr "Attributs de localisation"
+msgstr "Attributs de lieu"
 
 #: includes/cpt/location.php:36
 msgid "Location published privately."
-msgstr "Emplacement publié de manière privée."
+msgstr "Lieu publié de manière privée."
 
 #: includes/cpt/location.php:35 includes/cpt/location.php:81
 msgid "Location published."
-msgstr "Emplacement publié."
+msgstr "Lieu publié."
 
 #: includes/cpt/location.php:80
 #, php-format
 msgid "Location restored to revision from %s"
-msgstr "L'emplacement a été restauré à la révision de %s"
+msgstr "Le lieu a été restauré à la révision de %s"
 
 #: includes/cpt/location.php:37
 msgid "Location reverted to draft."
-msgstr "L'emplacement a été remis en brouillon."
+msgstr "Le lieu a été remis en brouillon."
 
 #: includes/cpt/location.php:82
 msgid "Location saved."
-msgstr "Emplacement enregistré."
+msgstr "Lieu enregistré."
 
 #: includes/cpt/location.php:38
 msgid "Location scheduled."
-msgstr "Emplacement prévu."
+msgstr "Lieu prévu."
 
 #: includes/cpt/location.php:83
 msgid "Location submitted."
-msgstr "Emplacement soumis."
+msgstr "Lieu soumis."
 
 #: acf-json/acf-translations.php:64
 msgid "Location type"
-msgstr "Type d'emplacement"
+msgstr "Type de lieu"
 
 #: includes/cpt/location.php:39 includes/cpt/location.php:76
 #: includes/cpt/location.php:79
 msgid "Location updated."
-msgstr "Emplacement mis à jour."
+msgstr "Lieu mis à jour."
 
 #: includes/cpt/location.php:10 includes/cpt/location.php:11
 msgid "Locations"
-msgstr "Emplacements"
+msgstr "Lieux"
 
 #: includes/cpt/location.php:34
 msgid "Locations list"
-msgstr "Liste des emplacements"
+msgstr "Liste des lieux"
 
 #: includes/cpt/location.php:33
 msgid "Locations list navigation"
-msgstr "Navigation de la liste des emplacements"
+msgstr "Navigation de la liste des lieux"
 
 #: includes/cpt/representation.php:68 includes/cpt/contributor.php:71
 #: includes/cpt/membership.php:71 includes/cpt/project.php:71
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Nouvel événement"
 
 #: includes/cpt/location.php:15
 msgid "New Location"
-msgstr "Nouvel emplacement"
+msgstr "Nouveau lieu"
 
 #: includes/cpt/membership.php:15
 msgid "New Membership"
@@ -910,11 +910,11 @@ msgstr "Aucun événement trouvé dans la corbeille"
 
 #: includes/cpt/location.php:20
 msgid "No Locations found"
-msgstr "Aucun emplacement trouvé"
+msgstr "Aucun lieu trouvé"
 
 #: includes/cpt/location.php:21
 msgid "No Locations found in trash"
-msgstr "Aucun emplacement trouvé dans la corbeille"
+msgstr "Aucun lieu trouvé dans la corbeille"
 
 #: includes/cpt/membership.php:20
 msgid "No Memberships found"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Événement pour les parents :"
 
 #: includes/cpt/location.php:22
 msgid "Parent Location:"
-msgstr "Emplacement des parents :"
+msgstr "Lieu parent :"
 
 #: includes/cpt/membership.php:22
 msgid "Parent Membership:"
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Contenu – Événement"
 
 #: acf-json/acf-translations.php:86
 msgid "Post – Location"
-msgstr "Contenu – Emplacement"
+msgstr "Contenu – Lieu"
 
 #: acf-json/acf-translations.php:87
 msgid "Post – Membership"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Prévisualiser l'événement"
 
 #: includes/cpt/location.php:70 includes/cpt/location.php:71
 msgid "Preview Location"
-msgstr "Prévisualiser l'emplacement"
+msgstr "Prévisualiser le lieu"
 
 #: includes/cpt/membership.php:69 includes/cpt/membership.php:70
 msgid "Preview Membership"
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Téléchargé à cet événement"
 
 #: includes/cpt/location.php:27
 msgid "Uploaded to this Location"
-msgstr "Téléchargé à cet endroit"
+msgstr "Téléchargé à ce lieu"
 
 #: includes/cpt/membership.php:27
 msgid "Uploaded to this Membership"
@@ -1725,11 +1725,11 @@ msgstr "Voir les événements"
 
 #: includes/cpt/location.php:17 includes/cpt/location.php:73
 msgid "View Location"
-msgstr "Voir l'emplacement"
+msgstr "Voir le lieu"
 
 #: includes/cpt/location.php:18
 msgid "View Locations"
-msgstr "Voir les emplacements"
+msgstr "Voir les lieux"
 
 #: includes/cpt/membership.php:17 includes/cpt/membership.php:72
 msgid "View Membership"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Voir les modèles"
 
 #: acf-json/acf-translations.php:123
 msgid "Virtual location"
-msgstr "Emplacement virtuel"
+msgstr "Lieu virtuel"
 
 #. Author of the theme
 msgid "Websimple "