diff --git a/composer.json b/composer.json
index 8d142eb..b17f770 100644
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "lewebsimple/advanced-custom-fields-pro": "*",
     "lewebsimple/ithemes-security-pro": "*",
     "lewebsimple/kaliroots": "*",
+    "lewebsimple/polylang-pro": "*",
     "lewebsimple/wp-offload-ses": "*",
     "wpackagist-plugin/disable-comments": "*",
     "wpackagist-plugin/user-switching": "*"
diff --git a/composer.lock b/composer.lock
index ce3c9d2..80884f2 100644
--- a/composer.lock
+++ b/composer.lock
@@ -4,7 +4,7 @@
         "Read more about it at https://getcomposer.org/doc/01-basic-usage.md#installing-dependencies",
         "This file is @generated automatically"
     ],
-    "content-hash": "5a3da24d8abeb9e99f6f31797787cb3c",
+    "content-hash": "6213374b7b0148dc093add61e4f5be92",
     "packages": [
         {
             "name": "composer/installers",
@@ -203,6 +203,23 @@
             "type": "wordpress-theme",
             "time": "2026-02-09T15:07:56+00:00"
         },
+        {
+            "name": "lewebsimple/polylang-pro",
+            "version": "v3.7.7",
+            "source": {
+                "type": "git",
+                "url": "ssh://git@gitea.websimple.com:222/wp-plugins/polylang-pro.git",
+                "reference": "f13d2bf308d50713f5de50e7734b505e239d068b"
+            },
+            "dist": {
+                "type": "zip",
+                "url": "https://satis.ledevsimple.ca/dist/lewebsimple/polylang-pro/lewebsimple-polylang-pro-v3.7.7-e381d8.zip",
+                "reference": "f13d2bf308d50713f5de50e7734b505e239d068b",
+                "shasum": "ab06adf3c74f74cf08ec02200943ef1079c723c3"
+            },
+            "type": "wordpress-plugin",
+            "time": "2026-02-09T14:11:16+00:00"
+        },
         {
             "name": "lewebsimple/wp-offload-ses",
             "version": "v1.6.8",
@@ -260,16 +277,16 @@
     "packages-dev": [
         {
             "name": "dealerdirect/phpcodesniffer-composer-installer",
-            "version": "v1.2.0",
+            "version": "v1.2.1",
             "source": {
                 "type": "git",
                 "url": "https://github.com/PHPCSStandards/composer-installer.git",
-                "reference": "845eb62303d2ca9b289ef216356568ccc075ffd1"
+                "reference": "963f0c67bffde0eac41b56be71ac0e8ba132f0bd"
             },
             "dist": {
                 "type": "zip",
-                "url": "https://api.github.com/repos/PHPCSStandards/composer-installer/zipball/845eb62303d2ca9b289ef216356568ccc075ffd1",
-                "reference": "845eb62303d2ca9b289ef216356568ccc075ffd1",
+                "url": "https://api.github.com/repos/PHPCSStandards/composer-installer/zipball/963f0c67bffde0eac41b56be71ac0e8ba132f0bd",
+                "reference": "963f0c67bffde0eac41b56be71ac0e8ba132f0bd",
                 "shasum": ""
             },
             "require": {
@@ -352,7 +369,7 @@
                     "type": "thanks_dev"
                 }
             ],
-            "time": "2025-11-11T04:32:07+00:00"
+            "time": "2026-05-06T08:26:05+00:00"
         },
         {
             "name": "lewebsimple/wp-phpcs-ruleset",
diff --git a/wp-content/themes/cascapedia-st-jules/assets/src/components/PageRenderer.tsx b/wp-content/themes/cascapedia-st-jules/assets/src/components/PageRenderer.tsx
index 3c9e8ee..51a0576 100644
--- a/wp-content/themes/cascapedia-st-jules/assets/src/components/PageRenderer.tsx
+++ b/wp-content/themes/cascapedia-st-jules/assets/src/components/PageRenderer.tsx
@@ -44,10 +44,40 @@ declare global {
   }
 }
 
+// WP's PHP serializer omits empty ACF fields, so sections coming from the CMS can
+// be missing title/body/etc. Treat those missing-or-empty values as "fall back to
+// the local content" instead of letting them blow up the React render.
+function isEmptyValue(v: unknown): boolean {
+  if (v === null || v === undefined) return true;
+  if (typeof v === "string") return v === "";
+  if (Array.isArray(v)) return v.length === 0;
+  if (typeof v === "object") {
+    const obj = v as Record<string, unknown>;
+    if ("fr" in obj && "en" in obj) return !obj.fr && !obj.en;
+  }
+  return false;
+}
+
+function mergeSection(local: SectionBlock | undefined, wp: SectionBlock): SectionBlock {
+  if (!local || local.type !== wp.type) return wp;
+  const merged: Record<string, unknown> = { ...local };
+  for (const [key, val] of Object.entries(wp)) {
+    if (!isEmptyValue(val)) merged[key] = val;
+  }
+  return merged as unknown as SectionBlock;
+}
+
 export function PageRenderer({ page }: { page: PageContent }) {
   const { t, locale } = useLocale();
   const wpPage = window.__CASCA_PAGE__;
-  const renderedPage = wpPage?.sections?.length ? ({ ...page, ...wpPage } as PageContent) : page;
+  const wpSections = wpPage?.sections;
+  const renderedPage = wpSections?.length
+    ? ({
+        ...page,
+        ...wpPage,
+        sections: wpSections.map((wpSec, i) => mergeSection(page.sections[i], wpSec)),
+      } as PageContent)
+    : page;
 
   // Per-page SEO (title + description). React 19 will hoist these to <head>.
   useEffect(() => {